ИИ перевод документов PDF, Word и Excel

Инструкции, спецификации, прайсы, накладные. Таблицы и картинки остаются на местах, числа сверяются с оригиналом.

PDF, Word, Excel, скан или фото До 50 МБ

Язык оригинала определится автоматически

Первая проба — бесплатно. Без карты и регистрации.

Если перевод не получится — деньги вернутся сами, просить не нужно.

Как выглядит
переведённый документ

Выберите формат и сравните структуру документов.
Проверьте перевод своего файла по бесплатной пробе.

ОригиналАнглийский
Product information1 / 1

Equipment specification

AX-240 · Industrial pump

240AX-240
ParameterValue
Voltage380 V
Power1.25 kW
Weight240 kg

Check the specifications before installation.

ПереводРусский
Информация о продукте1 / 1

Спецификация оборудования

AX-240 · Промышленный насос

240AX-240
ПараметрЗначение
Напряжение380 В
Мощность1,25 кВт
Масса240 кг

Проверьте характеристики перед установкой.

PDF + текстовая версия

PDF собирается заново. Расположение элементов и число листов могут отличаться от оригинала.

Оцените текст и оформление на своём документе.
Для этого есть бесплатная проба.

Попробовать свой файл

Что сохраняется при переводе
PDF, Word и Excel

Текст в договоре, таблица с ценами и скан инструкции устроены по-разному. Вот что вы получите в каждом случае.

Перевод таблиц Excel

Прайсы, перечни, предложения

Текст переводится внутри XLSX. Формулы и оформление сохраняются, с таблицей можно работать дальше. XLS преобразуется в XLSX.

Смотреть пример

От загрузки
до готового перевода

Проверьте перевод на своём файле. Для полного документа сервис покажет объём, стоимость и ожидаемый срок.

  1. 1

    Выберите файл

    Загрузите документ и укажите язык перевода. Регистрироваться не нужно.

  2. 2

    Посмотрите пробу

    Оцените текст и оформление. Файл в пределах бесплатной нормы получите целиком.

  3. 3

    Оплатите полный файл

    Если результат подходит, оплатите заказ через ЮKassa. Подписки и регулярных списаний нет.

  4. 4

    Скачайте перевод

    Получите ссылку на странице заказа и на почте. Если перевод сорвётся, деньги вернутся автоматически.

У фотографий и снимков экрана нет бесплатной пробы: перевод одного снимка стоит 15 ₽. Для сканов в PDF действуют условия документов.

Бесплатный переводчик, бюро или мы

Две последние строки — то, чего у нас нет. Без них верить остальным было бы не за что.

Бесплатный переводчикБюро переводов Здесь
Вёрстка документа рассыпаетсясохраняется сохраняется
Термины словарныеотраслевые отраслевые
Числа в таблицах никто не проверяетвычитывает человек сверяются с оригиналом автоматически
Сканы и фотографии не берётберёт берёт
Срок секундыот суток зависит от объёма и формата
Цена за страницу бесплатноот 400 ₽ 15 ₽, страница на пробу бесплатно
Вычитка человеком нетесть нет
Нотариальное заверение нетесть нет

Сколько стоит
перевод документа

PDF и Word — по страницам исходного документа. Презентации — по слайдам. Excel и текстовые файлы — по объёму текста. Сумму за весь файл вы увидите до оплаты.

1

страница бесплатно при первом обращении

Одна успешная проба в этом браузере. Для PDF и Word — страница исходного документа, для Excel и текста — 1 800 знаков. Следующие файлы — сразу к оплате, без ожидания пробы.

Платный заказ от 99 ₽. Чем больше документ, тем ниже ставка за следующие страницы. Фото оплачиваются отдельно, без пробы.

Разовая оплата через ЮKassa, без подписки. До оплаты увидите доступные способы. Чек и ссылка на результат придут на почту.

Какой объём принимаем

Размер файла
до 50 МБ
Объём текста
до 1000 условных страниц
Отдельный предел PDF
до 900 листов

Условная страница — 1 800 знаков. Это единица цены для Excel и текста; PDF и Word оплачиваются по исходным страницам. Возможность обработки проверяется до оплаты.

Узнать цену по файлу

Прикиньте стоимость

Без подписки
За весь документ

Первые 12 страниц15 ₽ / стр.
С 13-й по 40-ю5 ₽ / стр.
С 41-й страницы4 ₽ / стр.

В PDF и Word считаются все исходные страницы, включая обложки и пустые листы. Word считаем по PDF-копии на сервере: из-за шрифтов и переносов число листов может отличаться от вашего редактора. Презентации считаем по слайдам в подготовленной PDF-копии, включая обложки и картинки. Для Excel и текста одна условная страница — 1 800 знаков. Точная сумма появится после загрузки. Проба входит в объём полного документа.

Как проверяем
числа в PDF

В инструкции важно не потерять напряжение, в спецификации — размер. Для PDF проверяем числа на двух этапах.

Это дополнительная проверка, а не гарантия точности. Критичные значения всё равно нужно сверить с оригиналом.

Исходный PDF
380 V1.25 kW240 kg

Сверяем числа с ответом модели
Если в PDF есть текстовый слой

Переведённый текст
380 В1,25 кВт240 кг

Проверяем потери при сборке PDF

Готовый PDF
380 В 1,25 кВт 240 кг

Учебная схема. На скане нет исходного текстового слоя для сверки. Word и Excel этой проверкой пока не покрыты.

Кому подходит
перевод документов

Когда нужная информация есть в файле на другом языке. Для работы, учёбы и общения с зарубежными партнёрами.

Прайсы · Каталоги · Коммерческие предложения

Закупщикам
и предпринимателям

Прочитайте названия товаров, характеристики и условия поставки. Переведённый прайс в Excel можно редактировать и использовать для сравнения предложений.

Посмотреть пример Excel

Инструкции · Техпаспорта · Спецификации

Инженерам
и техспециалистам

Разберитесь в описании оборудования и пояснениях к схемам. Перед настройкой или монтажом сверьте с оригиналом размеры, единицы измерения и требования безопасности.

Посмотреть пример PDF

Статьи · Учебные материалы · Отчёты

Студентам
и исследователям

Прочитайте статью на русском, найдите нужный раздел и разберитесь в выводах автора. Формулировки для цитирования сверяйте с оригиналом.

Перевести свой документ

Договоры · Деловые письма · Презентации

Командам с зарубежными
партнёрами

Подготовьте перевод для обсуждения с коллегами. В документ Word можно внести правки. Перед подписанием договора проверьте его условия с юристом.

Посмотреть пример Word

Для ознакомления и работы с текстом. Перевод выполняет ИИ; для подачи в госорганы, нотариального заверения или ответственных решений может понадобиться специалист.

С английского
на русский. И обратно.

Переводите документы с английского, китайского и других языков. В форме выбираете язык результата — язык исходного файла сервис определяет сам.

Все языки перевода
С английскогоНа русскийС китайскогоНа русскийС немецкогоНа русскийС русскогоНа английский

Другие языки результата — в списке над кнопкой перевода. PDF на языках с письмом справа налево не создаём.

Что происходит
с вашим файлом

Содержимое передаётся языковой модели для перевода. Учитывайте это, если документ содержит закрытые сведения.

Об обработке документов

Сохраняется для доступа к результату

В новых заказах исходник и перевод доступны 14 дней после готовности, затем удаляются автоматически. Старые заказы сохраняют прежний срок. Удаление раньше можно запросить у поддержки.

Переводит ИИ, без редактора

Проба поможет оценить результат для вашей задачи. Для официального заверения или ответственных решений нужна проверка специалиста.

Вопросы
перед загрузкой

Если не нашли ответ, напишите нам. Особенно если у файла необычный формат или большой объём.

Задать вопрос
Можно перевести документ бесплатно?

При первом обращении доступна одна бесплатная проба в этом браузере. PDF и Word до 1 исходной страницы или Excel и текст до 1 800 знаков переводятся бесплатно целиком; для большего файла переводится проба. После успешной пробы или предыдущей оплаты новые файлы сразу переходят к расчёту цены. Если проба не получилась, попытка сохраняется. Фото и снимки экрана — 15 ₽ за снимок, без пробы.

Сохранится ли структура PDF?

PDF собирается заново с переведённым текстом, таблицами и изображениями. Расположение элементов и число страниц могут измениться. По бесплатной пробе вы увидите, подходит ли оформление для вашей задачи.

Можно ли редактировать Word и Excel после перевода?

Да. DOCX возвращается документом Word, XLSX — таблицей Excel с формулами и оформлением. Старые DOC и XLS сначала преобразуются в современные форматы. Необычное устройство исходного файла может повлиять на результат.

Какой файл можно загрузить?

До 50 МБ и 1000 условных страниц текста. У PDF есть отдельный предел — 900 физических листов. У Word и Excel также проверяется устройство документа. Сервис оценит возможность обработки после загрузки, до оплаты.

Как считаются страницы для оплаты?

В PDF считаем страницы исходного файла, включая сканы, обложки и пустые листы. В Word — страницы PDF-копии, которую создаём на сервере: из-за шрифтов и переносов их число может отличаться от вашего редактора. Число страниц готового перевода на цену не влияет. Для Excel и текста считаем условные страницы по 1 800 знаков. Сумма фиксируется до оплаты.

Что делать с большой инструкцией или книгой?

Начните с загрузки файла: сервис оценит объём до оплаты. Если документ не проходит проверку, напишите в поддержку и укажите формат, размер файла и число листов. Калькулятор позволяет оценить большой объём, но не проверяет сам документ.

Можно закрыть вкладку, пока идёт перевод?

Сначала дождитесь пробы и страницы заказа. После оплаты полный перевод выполняется на сервере. Сохраните ссылку на заказ: по ней можно вернуться к прогрессу и скачать результат. Ссылку также отправим на почту.

Сколько времени займёт перевод?

Это зависит от формата и объёма: длинная инструкция и короткое письмо требуют разного времени. Ожидаемый срок полного перевода появится перед оплатой, прогресс можно будет увидеть на странице заказа.

Что будет, если перевод не завершится?

При сбое оплаченного перевода деньги возвращаются автоматически. Если результат сформирован, но вы заметили ошибку, напишите в поддержку и приложите ссылку на заказ.

Нужны регистрация, карта или VPN?

Регистрация и VPN не нужны. Для бесплатной пробы карта не требуется. Если закажете полный перевод, сервис запросит почту для чека и ссылки на результат.

Начните со своего документа

Загрузите файл и оцените пробу перед оплатой полного перевода.

Выбрать файл