Перевод PDF с английского на русский

Загрузите PDF с текстом или сканами. Получите перевод отдельным файлом с таблицами и изображениями. Оформление можно оценить по бесплатной пробе.

PDF, Word, Excel, скан или фото До 50 МБ

Язык оригинала определится автоматически

Первая проба — бесплатно. Без карты и регистрации.

Если перевод не получится — деньги вернутся сами, просить не нужно.

Пример оформления PDF

Сравните текст и структуру до и после перевода.
Проверьте перевод своего файла по бесплатной пробе.

ОригиналАнглийский
Product information1 / 1

Equipment specification

AX-240 · Industrial pump

240AX-240
ParameterValue
Voltage380 V
Power1.25 kW
Weight240 kg

Check the specifications before installation.

ПереводРусский
Информация о продукте1 / 1

Спецификация оборудования

AX-240 · Промышленный насос

240AX-240
ПараметрЗначение
Напряжение380 В
Мощность1,25 кВт
Масса240 кг

Проверьте характеристики перед установкой.

PDF + текстовая версия

PDF собирается заново. Расположение элементов и число листов могут отличаться от оригинала.

Оцените текст и оформление на своём документе.
Для этого есть бесплатная проба.

Попробовать свой файл

Что вы получите после перевода PDF

Новый PDF и текстовая версия

Сервис собирает PDF с переведённым текстом. Таблицы и изображения остаются частью документа. Текстовую версию можно скопировать для дальнейшей работы.

Сканы тоже можно перевести

Если текст нельзя выделить мышью, PDF может состоять из снимков страниц. Сервис читает такие страницы с помощью распознавания изображения; отдельный текстовый слой не обязателен.

Структура сохраняется не пиксель в пиксель

PDF собирается заново. Длина переведённого текста отличается от исходной, поэтому расположение элементов и число листов могут измениться. Проверьте это в пробе.

Числа требуют проверки

Для PDF с текстовым слоем числа сверяются с ответом модели. При сборке PDF есть дополнительная проверка потерь. Она не гарантирует точность: критичные значения сверьте с оригиналом.

Сколько стоит
перевод документа

PDF и Word — по страницам исходного документа. Презентации — по слайдам. Excel и текстовые файлы — по объёму текста. Сумму за весь файл вы увидите до оплаты.

1

страница бесплатно при первом обращении

Одна успешная проба в этом браузере. Для PDF и Word — страница исходного документа, для Excel и текста — 1 800 знаков. Следующие файлы — сразу к оплате, без ожидания пробы.

Платный заказ от 99 ₽. Чем больше документ, тем ниже ставка за следующие страницы. Фото оплачиваются отдельно, без пробы.

Разовая оплата через ЮKassa, без подписки. До оплаты увидите доступные способы. Чек и ссылка на результат придут на почту.

Какой объём принимаем

Размер файла
до 50 МБ
Объём текста
до 1000 условных страниц
Отдельный предел PDF
до 900 листов

Условная страница — 1 800 знаков. Это единица цены для Excel и текста; PDF и Word оплачиваются по исходным страницам. Возможность обработки проверяется до оплаты.

Узнать цену по файлу

Прикиньте стоимость

Без подписки
За весь документ

Первые 12 страниц15 ₽ / стр.
С 13-й по 40-ю5 ₽ / стр.
С 41-й страницы4 ₽ / стр.

В PDF и Word считаются все исходные страницы, включая обложки и пустые листы. Word считаем по PDF-копии на сервере: из-за шрифтов и переносов число листов может отличаться от вашего редактора. Презентации считаем по слайдам в подготовленной PDF-копии, включая обложки и картинки. Для Excel и текста одна условная страница — 1 800 знаков. Точная сумма появится после загрузки. Проба входит в объём полного документа.

Вопросы о переводе PDF и сканов

Что проверить в исходнике и как подготовить его к переводу.

Выбрать документ
Как перевести PDF с сохранением структуры?

Выберите файл и язык результата. Сначала скачайте пробу и посмотрите, читаются ли таблицы и подходит ли расположение текста. Если результат устраивает, можно оплатить полный документ.

Нужно ли сначала распознавать скан?

Нет, можно загрузить PDF со сканами напрямую. Чёткость исходника важна: размытый мелкий текст и обрезанные строки затрудняют перевод.

Можно перевести большой PDF или книгу?

Можно загрузить файл до 50 МБ, в котором не больше 900 страниц PDF. Отдельно действует технический предел текста — 1000 условных страниц по 1 800 знаков. Ограничения проверяются до оплаты.

Перевод PDF бесплатный?

При первом обращении доступна одна бесплатная проба в этом браузере. PDF до 1 исходной страницы переводится целиком, для большего файла переводится проба. Следующие файлы после успешной пробы или оплаты — сразу к расчёту цены по исходным страницам. Сумму покажем до оплаты.

Можно получить Word вместо PDF?

После перевода PDF вы получите новый PDF и текстовую версию. Готовый DOCX в этом сценарии не создаётся. Если нужен редактируемый Word с исходной структурой, загрузите оригинал в DOCX или DOC.

Что делать, если PDF не открывается или защищён?

Проверьте, открывается ли исходный файл на вашем устройстве. Если для чтения нужен пароль, подготовьте доступную для чтения копию, когда у вас есть право это сделать. При ошибке проверки обратитесь в поддержку; оплачивать не принятый документ не нужно.

Можно перевести PDF с китайского или немецкого?

Да. Выберите русский как язык результата, язык исходника сервис определит сам. Для перевода с русского на английский выберите английский. PDF на языках с письмом справа налево не создаётся.

Скан PDF и фотография оплачиваются одинаково?

Нет. Для скана в PDF действуют условия документов с бесплатной пробой. Отдельные фотографии и снимки экрана оплачиваются без пробы. Сумма показывается до оплаты.

Сначала проба.
Решение — за вами.

Если перевод не подходит, оплачивать полный файл не нужно. Если оплаченный перевод сорвётся, деньги вернутся автоматически.

Если заметили ошибку в готовом переводе

Напишите в поддержку и приложите ссылку на заказ. Автоматический возврат предусмотрен при срыве перевода; замечания к готовому файлу разбираются отдельно.

Связаться с поддержкой

Файлы хранятся 14 дней. Содержимое передаётся языковой модели. Обработка документов

Другой формат файла?