Commercial offer1 / 1
Supplier price list
Product range · Unit prices
| Item | Qty | Price |
|---|---|---|
| Pump AX-240 | 24 | 1200 |
| Valve V-12 | 48 | 85 |
| Seal S-40 | 96 | 12 |
| Filter F-20 | 24 | 35 |
| Hose H-18 | 48 | 22 |
Prices do not include delivery.
Перевод таблиц Excel на русский
Бесплатная проба для каждого файла. Без карты и регистрации.
PDF, Word, Excel, скан или фото
Итого за выбранные файлы
Цена каждого документа рассчитана отдельно по действующему тарифу. Если файл не удастся перевести, верну стоимость этого файла.
Адрес почты пишется латиницей: на кириллический письмо с переводом и чек не дойдут.
В конце обработки придёт одно письмо со всеми результатами.
Оплачивая, вы принимаете условия оферты.
Если перевод не получится — деньги вернутся сами, просить не нужно.
Загрузите прайс, перечень товаров или таблицу в XLSX или XLS. Переведём текст в ячейках с сохранением формул и оформления. Начните с бесплатной пробы.
Пример оформления Excel
Сравните текст и структуру до и после перевода.
Проверьте перевод своего файла по бесплатной пробе.
Оцените текст и оформление на своём документе.
Для этого есть бесплатная проба.
ОригиналАнглийский
ПереводРусский
Коммерческое предложение1 / 1
Прайс поставщика
Ассортимент · Цена за единицу
| Позиция | Кол-во | Цена |
|---|---|---|
| Насос AX-240 | 24 | 1200 |
| Клапан V-12 | 48 | 85 |
| Уплотнение S-40 | 96 | 12 |
| Фильтр F-20 | 24 | 35 |
| Шланг H-18 | 48 | 22 |
Цены не включают доставку.
Редактируемый XLSX
Переводится текст в ячейках, формулы и оформление сохраняются. Числа в примере не пересчитываются и не конвертируются.
Что изменится в таблице Excel
Названия и описания в ячейках
Текст переводится внутри таблицы. В прайсе это помогает прочитать наименования, характеристики и примечания к товарам. Результат можно редактировать в Excel.
Формулы и оформление остаются
Для XLSX переводится текст, а остальные части книги сохраняются. Перевод не конвертирует валюту и не пересчитывает цены из-за смены языка.
XLS сначала преобразуется в XLSX
Старые книги переводятся после преобразования в современный формат. В результате вы получите XLSX; проверьте оформление на бесплатной пробе.
Важен способ хранения текста
Некоторые программы сохраняют текст в необычных элементах книги. Если сервис не находит текст для перевода, он откажет до оплаты. В таком случае попробуйте пересохранить файл или обратитесь в поддержку.
Сколько стоит
перевод документа
PDF и Word — по страницам исходного документа. Презентации — по слайдам. Excel и текстовые файлы — по объёму текста. Сумму за весь файл вы увидите до оплаты.
1
бесплатная проба для каждого файла
Для каждого загруженного файла готовим бесплатный фрагмент. По нему можно оценить текст и оформление PDF, Word, Excel и других документов до оплаты полного перевода.
Платный заказ от 99 ₽. Чем больше документ, тем ниже ставка за следующие страницы. Фото оплачиваются за каждый снимок; бесплатная проба есть и для них.
Разовая оплата через ЮKassa, без подписки. До оплаты увидите доступные способы. Готовый перевод можно скачать на странице заказа.
Какой объём принимаем
- Размер файла
- до 150 МБ
- Объём текста
- до 2000 условных страниц
- Отдельный предел PDF
- до 2000 листов
Условная страница — 1 800 знаков. Это единица цены для Excel и текста; PDF и Word оплачиваются по исходным страницам. Возможность обработки проверяется до оплаты.
Прикиньте стоимость
Без подпискиЗа весь документ
Первые 12 страниц15 ₽ / стр.
С 13-й по 40-ю5 ₽ / стр.
С 41-й страницы4 ₽ / стр.
В PDF и Word считаются все исходные страницы, включая обложки и пустые листы. Word считаем по PDF-копии на сервере: из-за шрифтов и переносов число листов может отличаться от вашего редактора. Презентации считаем по слайдам в подготовленной PDF-копии, включая обложки и картинки. Для Excel и текста одна условная страница — 1 800 знаков. Точная сумма появится после загрузки. Проба входит в объём полного документа.
Вопросы о переводе Excel, XLS и XLSX
Что проверить в исходнике и как подготовить его к переводу.
Выбрать документМожно перевести Excel с сохранением формул?
Да, в XLSX переводится текст в ячейках, формулы и оформление сохраняются. Перед использованием результата проверьте нужные листы и важные данные.
Переводятся ли названия листов и текст в формулах?
Нет. Названия листов, текст внутри формул и надписи на изображениях не переводятся. Перевод рассчитан на обычные текстовые ячейки; эти элементы при необходимости отредактируйте отдельно.
Можно перевести прайс с китайского на русский?
Да. Загрузите исходную таблицу и выберите русский язык результата. Язык исходника определяется автоматически. Проверьте в пробе названия товаров, характеристики и единицы измерения.
Можно попробовать перевод Excel бесплатно?
Для каждой таблицы Excel автоматически готовим бесплатную пробу — фрагмент файла, чтобы вы оценили перевод. Полный файл оплачивается отдельно по объёму текста в ячейках. Стоимость покажем заранее; ждать готовности пробы для оплаты не нужно. Платный заказ — от 99 ₽.
Какой лимит у большой таблицы Excel?
Файл должен быть не больше 150 МБ, объём текста — не больше 2000 условных страниц по 1 800 знаков. Число вкладок книги не определяет цену. Структура и количество текстовых ячеек также проверяются до оплаты.
Изменятся ли цены и валюта?
Перевод не является конвертацией валют. Числовые цены не пересчитываются по курсу. Для пересчёта используйте отдельный расчёт.
Что делать с прайсом в PDF?
Загрузите его как PDF. Он вернётся в формате PDF и текстовой версии, а не готовой книги Excel. Если нужен редактируемый XLSX, лучше запросить исходную таблицу у поставщика.
Как узнать цену большой таблицы?
Сервис оценит объём текста после загрузки. Цена считается по условным страницам, а не по числу листов Excel. До оплаты вы увидите стоимость всего файла.
Сначала проба.
Решение — за вами.
Если перевод не подходит, оплачивать полный файл не нужно. Если оплаченный перевод сорвётся, деньги вернутся автоматически.
Если заметили ошибку в готовом переводе
Напишите в поддержку и приложите ссылку на заказ. Автоматический возврат предусмотрен при срыве перевода; замечания к готовому файлу разбираются отдельно.
Связаться с поддержкойФайлы хранятся 7 дней. Содержимое передаётся языковой модели. Обработка документов